狐狸军官不好惹[29]衡州刺史王懷明作亂，廣州刺史蕭勃討平之。。，。法尚奔周，周天元以爲儀同大將軍、順州刺史，上遣將軍樊猛濟江擊之。。，。、
[2]戊辰，封山侯正表以北徐州降東魏，東魏徐州刺史高歸彥遣兵赴之。。，。 [14]夏季，四月，稽胡侵犯富平，唐將軍王師仁打敗了稽胡。。，。他尤其痛恨士人，早晚朝見、宴會、私下朝見皇帝時，專門說別崐人的壞話。。，。、
八月，甲午（十七日），蕭繹派左衛將軍王僧辯、信州刺史鮑泉等率領水軍一萬人東赴江州、郢州一帶，聲言是爲了抵抗任約進犯，而且說要迎接邵陵王蕭綸回江陵，准備把湘州授給他。。，。、皇太子明知他說的都假話，卻還是不停地籠絡他。。，。現在我們的天子只稱爲王，實在不能威懾天下，請遵照秦、漢舊制稱爲皇帝，建立年號。。，。、 夏侯僧辯返回東魏，路過壽陽城。。，。
時臨、信、楚、合等州，民多從亂，昂谕以禍福，赴者如歸。。，。、庚子（二十三日），獨孤盛帶著殘兵從楊葉洲悄悄地逃跑了。。，。 [19]東魏的高嶽失去了慕容紹宗等人以後，變得沮喪失去鬥志，不敢再進攻長社城。。，。 [14]甲申（十五日），陳朝大赦天下。。，。
華皎派使者暗中引來北周軍隊，自己又投奔後梁，以自己的兒子華玄響作爲人質。。，。澄謂道曰：“卿早從我向並州，不爾，彼經略殺卿。。，。 [40]北齊國主高洋每次進進出出，常常讓中山王即原東魏孝靜帝跟著自己當隨從，中山王的妃子太原公主經常爲中山王准備飲食，看護監視。。，。 壬戌（十八日），北周國主大赦全國，取消北齊的制度。。，。諸位小可汗各統帥所領部落，人居四面。。，。
初，貴鄉長弘農魏德深，爲政清靜，不嚴而治。。，。”景欲衷甲隨之，昕不肯，期以必死，乃殺之。。，。于是，鐵勒各部族都造反了，立俟利發俟斤契歌楞爲莫何可汗，又立薛延陀部俟斤字也爲小可汗。。，。衆將領多勸于仲文屠殺該城兵民，于仲文說：“此城是席毗羅起兵的地方，我們應當寬待他們的妻兒，這樣他部下的官兵就會自動歸降。。，。魯悉達自己率領部下幾千人渡過長江回去，陳朝拜他爲平面將軍、北江州刺史。。，。、
[17]這一年，後梁大將軍戚昕率水軍攻打陳朝荊州治所公安城，沒有攻克而退軍。。，。北周軍隊進入邺城時，鮮于世榮在三台前不斷地擊鼓，被北周軍隊捉住；鮮于世榮不肯屈服，被殺死。。，。；景秘不發喪，遷殡于崐昭陽殿，迎太子于永福省，使如常入朝。。，。羊侃說：“戰車很高，地上的壕溝土很虛，戰車一來一定會倒下，我們可以埋伏起來觀看它。。，。
世民率領二千多騎兵追擊宗羅，窦軌拉住馬苦苦地勸道：“薛仁果還占據著堅固的城池，我們雖然打敗了宗羅，但不能輕易冒進，我請求暫且按兵不動，觀察一下薛仁果的動靜。。，。 [29]戊申（初七），王軌以滑州前來降唐。。，。
