先生贵姓粤语道成初聞攸之事起，自往詣粲，粲辭不見。。，。現在災難將要降臨了，而且必定要殃及到我的身上。。，。”時都督高歡勸榮稱帝，左右多同之，榮疑未決。。，。丙寅（十八日），在景安陵將武帝的棺木下葬，廟號世祖。。，。 [10]夏季，四月，乙巳（初六），梁朝昭明太子蕭統去世。。，。
甲戌，武陵王贊卒，非疾也。。，。而沈攸之卻重新被召入任直將軍。。。宇文泰又勸說文帝，請他廢掉乙弗皇後，娶頭兵可汗的女兒。。，。
穆罴是穆壽的孫子，于果是于烈的弟弟。。，。 [55]劉圍壽陽，自首春至于末冬，內攻外禦，戰無不捷，以寬厚得將士心。。，。弼先據城門以安集之，遂舉城降秦，秦即以弼爲秦州刺史。。，。蔡那之子道淵在尋陽被系作部，脫鎖入城，執子勳，囚之。。，。王顯在被抓時大聲喊冤，門衛就用刀環撞擊他的腋下，將他送到右衛府，一夜就喪了命。。，。于是，制造矛盾，挑起猜忌，使明帝的弟弟、皇家的親王先後遭到屠殺。。，。、
正巧，劉遐邀請張到郡府，張率部曲十余人，直入劉遐的書房，捉住劉遐，斬首，郡中沒有人敢起來反抗。。，。看四座沒有反應，錄事參軍陶亮首先出來，請求做前鋒，其余將士也都響應起來。。，。
八月，孝武帝任命賀拔嶽爲都督雍、華等二十州諸軍事及雍州刺史，又割破自己心口前的皮肉，取出一些鮮血，派遣使者賜送給賀拔嶽。。，。、 [13]秋，七月，魏河州羌卻鐵忽反，自稱水池王；诏以主客郎源子恭爲行台以討之。。，。；辛酉，殺宋宗室陰安公燮等，無少長皆死。。，。徐元稱等人在一起商議要投降，張佛護不允許。。，。 [7]丁亥（十四日），孝文帝前往靈泉池，又前往方山。。，。北魏國主親自前往觀看，高車人大爲高興。。，。
接著，又任命裴邃爲豫州刺史，鎮守合肥。。，。 [34]戌寅，魏以上黨王天穆爲大將軍、開府儀同三司，世襲並州刺史。。，。、 豫州刺史蕭懿統領步兵三萬人屯駐小岘，交州刺史李叔獻屯駐合肥。。，。北魏的丞相高歡進行招撫後，阿至羅國又投降了，一共帶了十萬戶人家。。，。
白曜遣道固之子景業與劉文晔同至梁鄒，劉休賓亦出降。。，。尉元派部將先占領這座城池，畢衆敬後悔憤恨，幾天不進飲食。。，。” 拓跋鸾等人在瑕丘晉見孝文帝，孝文帝指責他們說：“你們畏敵敗逃，辱我軍威，罪該處死。。，。道成秉燭正坐，厲擊呵之，如是者數四。。，。
” [4]夏季，五月，壬午（十二日），桂陽王劉休範起兵反抗朝廷。。，。尚書怎麽能這樣只顧人情，而違背公理，觸犯國家聖明的典章制度呢！接照《谥法》上所說的：見多識廣叫做文，不辛勤勞苦卻有名聲叫做靈。。，。！
